Kokouksessa korostettiin, että meidän on horjumatta syvennettävä uudistuksia. Pitää kiinni uusien, laadukkaiden tuotantovoimien kehittämisen johtamisesta tieteellisen ja teknologisen innovaation avulla, nopeutettava kansainvälisesti kilpailukykyisten uusien pilariteollisuudenalojen kehittämistä ja edistettävä tieteellisen ja teknologisen innovaation sekä teollisen innovaation syvällistä integrointia ja kehittämistä. Edistämme edelleen yhtenäisten kansallisten markkinoiden rakentamista ja optimoimme jatkuvasti markkinoiden kilpailujärjestystä. Hallitsemme yritysten välistä epäjärjestäytynyttä kilpailua lakien ja asetusten mukaisesti. Edistämme kapasiteetin hallintaa keskeisillä toimialoilla. Sääntelemme paikallisia investointien edistämis- ja yritystoimintaa. Noudatamme "kahta horjumatonta sitoumusta" ja edistämme kaikenlaisten yritysten elinvoimaa.
Kokouksessa korostettiin tarvetta laajentaa korkean tason avautumista ja vakauttaa ulkomaankaupan ja ulkomaisten investointien perusasema. Auttaa vakavasti kärsineitä ulkomaankaupan yrityksiä, vahvistaa rahoitustukea ja edistää kotimaisen ja ulkomaankaupan integroitua kehitystä. Optimoida vientialennuspolitiikkoja ja rakentaa avoimia alustoja, kuten vapaakauppa-alueita, korkealla tasolla.
Kokouksessa korostettiin tarvetta tehdä vankkaa työtä ihmisten toimeentulon turvaamiseksi. Meidän on aina asetettava ihmisten hengen turvallisuus etusijalle, vahvistettava tuotanto- ja elintarviketurvallisuuden valvontaa sekä varmistettava energian ja sähkön saanti kesän huippusesongin aikana. Tehkää hyvää työtä 15. viisivuotissuunnitelman laatimisessa.
Peking, 30. heinäkuuta (Xinhua) - Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean poliittinen toimisto piti 30. heinäkuuta kokouksen, jossa päätettiin kutsua koolle Kiinan kommunistisen puolueen 20. keskuskomitean neljäs täysistunto Pekingiin lokakuussa tänä vuonna. Pääasiallisena esityslistana on, että keskuskomitean poliittinen toimisto raportoi työstään keskuskomitealle ja tutkii ehdotuksia 15. viisivuotissuunnitelman laatimiseksi kansantaloudelliselle ja sosiaaliselle kehitykselle. Kokouksessa analysoitiin ja tutkittiin nykyistä taloudellista tilannetta ja tehtiin järjestelyjä taloudelliselle työlle vuoden jälkipuoliskolla. Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean pääsihteeri Xi Jinping johti kokousta.
Kokouksessa todettiin, että 15. viisivuotissuunnitelman ajanjakso on ratkaisevan tärkeää vankan perustan luomiselle ja kaikkien ponnistelujen tekemiselle sosialistisen modernisaation saavuttamiseksi. Kiinan kehitysympäristö on syvällisten ja monimutkaisten muutosten edessä, ja strategisia mahdollisuuksia, riskejä ja haasteita esiintyy rinnakkain, mutta epävarmempia ja arvaamattomampia tekijöitä on yhä enemmän. Samaan aikaan Kiinan taloudellinen perusta on vakaa, ja sillä on monia etuja, vahva kestävyys ja suuri potentiaali. Pitkän aikavälin myönteisen kehityksen edellytykset ja perussuuntaukset eivät ole muuttuneet. Kiinalaisille ominaispiirteille ominaisen sosialistisen järjestelmän, erittäin suurten markkinoiden, täydellisen teollisuusjärjestelmän ja rikkaiden inhimillisten resurssien edut ovat tulleet entistä näkyvämmiksi. Meidän on säilytettävä strateginen päättäväisyys, vahvistettava luottamusta voittoon, tunnistettava aktiivisesti muutoksia, vastattava niihin ja etsittävä niitä, keskityttävä omien asioiden tekemiseen hyvin, saavutettava strateginen aloitekyky kovassa kansainvälisessä kilpailussa ja saavutettava merkittäviä läpimurtoja kiinalaistyylisen modernisaation kokonaistilannetta koskevissa strategisissa tehtävissä.
Keskeisenä tehtävänämme on edistää kokonaisvaltaisesti Kiinan kansakunnan suurta nuorentamista kiinalaistyylisen modernisaation avulla. Siksi toteutamme uuden kehitysfilosofian täysimääräisesti, tarkasti ja kattavasti, noudatamme yleistä toimintaperiaatetta, jonka mukaan pyritään edistykseen vakautta säilyttäen, edistämme koordinoidusti viiden alan integroidun suunnitelman kokonaisvaltaista rakennetta, edistämme koordinoidusti neljän kokonaisvaltaisen suunnitelman strategista rakennetta, nopeutamme uuden kehitysmallin rakentamista, tasapainotamme kotimaisia ja kansainvälisiä tilanteita sekä tasapainotamme kehitystä ja turvallisuutta. Edistämme talouden tehokasta laadun parantamista ja kohtuullista kasvua, ryhdymme määrällisesti vahvoihin toimiin kokonaisvaltaisen inhimillisen kehityksen ja kaikkien ihmisten yhteisen vaurauden saavuttamiseksi sekä varmistamme ratkaisevan edistymisen sosialistisen modernisaation saavuttamisessa.
Tärkeimmät taloudelliset indikaattorit kehittyivät hyvin. Tuottavien voimien uusi laatu kehittyi aktiivisesti. Uudistuksia ja avautumista syvennettiin jatkuvasti. Keskeisten alueiden riskejä ehkäistiin ja purettiin tehokkaasti. Kansalaisten toimeentulon perustakuuta vahvistettiin entisestään. Kiinan talous osoitti vahvaa elinvoimaa ja kestävyyttä.
Kokouksessa todettiin, että Kiinan taloudellinen toiminta kohtaa edelleen monia riskejä ja haasteita. Meidän tulisi ymmärtää tilanne oikein, lisätä huolen tunnetta, pitäytyä tulokseen perustuvassa ajattelussa, hyödyntää kehitysmahdollisuuksia, -potentiaalia ja -etuja sekä vahvistaa ja laajentaa talouden elpymisen ja parantamisen vauhtia.
Edistämme voimakkaasti rinnakkaiskäyttöä kotimaassa ja ulkomailla, pyrimme saavuttamaan vuosittaiset taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen tavoitteet ja tehtävät sekä varmistamaan 14. viisivuotissuunnitelman onnistuneen päätökseen saattamisen.
Kokouksessa korostettiin, että makrotalouspolitiikkaa tulisi jatkuvasti vahvistaa ja tehostaa oikea-aikaisesti. Meidän tulisi toteuttaa ja tarkentaa proaktiivisempaa finanssipolitiikkaa ja maltillisen löysää rahapolitiikkaa, jotta niiden vaikutukset saadaan hyödynnettyä täysimääräisesti. Valtion obligaatioiden liikkeeseenlaskua ja käyttöä on nopeutettava ja varojen käyttöä tehostettava. Ruohonjuuritasolla on varmistettava "kolmen takuun" toteutuminen. Rahapolitiikan tulisi ylläpitää runsaasti likviditeettiä ja edistää sosiaalisen rahoituksen kokonaiskustannusten laskua. Meidän tulisi hyödyntää erilaisia rakenteellisia rahapolitiikan välineitä tieteellisen ja teknologisen innovaation tuen tehostamiseksi, kulutuksen lisäämiseksi, pienten ja mikroyritysten tukemiseksi ja ulkomaankaupan vakauttamiseksi. Meidän tulisi tukea tärkeimpiä talousalueita johtavassa roolissa. Vahvistaa makrotalouspolitiikan suuntautumisen johdonmukaisuutta.
Kokouksessa korostettiin tarvetta vapauttaa tehokkaasti kotimaisen kysynnän potentiaali. Toteutamme edelleen erityiskampanjaa kulutuksen lisäämiseksi, tavaroiden kulutuksen laajentamiseksi ja samalla palveluiden kulutuksen uusien kasvupisteiden edistämiseksi. Laajennamme kulutuskysyntää ihmisten toimeentulon turvaamiseksi ja parantamiseksi. Edistämme "kahden suuren" aloitteen korkealaatuista kehittämistä, stimuloimme yksityisten investointien elinvoimaisuutta ja lisäämme tehokkaita investointeja.
Kokouksessa korostettiin, että meidän on horjumatta syvennettävä uudistuksia. Pitää kiinni uusien, laadukkaiden tuotantovoimien kehittämisen johtamisesta tieteellisen ja teknologisen innovaation avulla, nopeutettava kansainvälisesti kilpailukykyisten uusien pilariteollisuudenalojen kehittämistä ja edistettävä tieteellisen ja teknologisen innovaation sekä teollisen innovaation syvällistä integrointia ja kehittämistä. Edistämme edelleen yhtenäisten kansallisten markkinoiden rakentamista ja optimoimme jatkuvasti markkinoiden kilpailujärjestystä. Hallitsemme yritysten välistä epäjärjestäytynyttä kilpailua lakien ja asetusten mukaisesti. Edistämme kapasiteetin hallintaa keskeisillä toimialoilla. Sääntelemme paikallisia investointien edistämis- ja yritystoimintaa. Noudatamme "kahta horjumatonta sitoumusta" ja edistämme kaikenlaisten yritysten elinvoimaa.
Kokouksessa korostettiin tarvetta laajentaa korkean tason avautumista ja vakauttaa ulkomaankaupan ja ulkomaisten investointien perusasema. Auttaa vakavasti kärsineitä ulkomaankaupan yrityksiä, vahvistaa rahoitustukea ja edistää kotimaisen ja ulkomaankaupan integroitua kehitystä. Optimoida vientialennuspolitiikkoja ja rakentaa avoimia alustoja, kuten vapaakauppa-alueita, korkealla tasolla.
Kokouksessa korostettiin, että on välttämätöntä jatkuvasti ehkäistä ja purkaa riskejä keskeisillä alueilla. Meidän tulee toteuttaa Keskuskaupunkityön konferenssin henkeä hyvin ja toteuttaa kaupunkien uudistamista laadukkaasti. Puramme aktiivisesti ja määrätietoisesti paikallishallinnon velkariskejä, kiellämme tiukasti uusien piilovelkojen syntymisen ja edistämme tehokkaasti ja hallitusti paikallisten rahoitusalustojen likvidointia. Vahvistamme kotimaisten pääomamarkkinoiden houkuttelevuutta ja osallistavuutta sekä vahvistamme niiden elpymisen ja parantamisen vauhtia.
Kokouksessa korostettiin tarvetta tehdä vankkaa työtä ihmisten toimeentulon turvaamiseksi. Korostettiin työllisyyden etusijalle asettamista koskevaa poliittista suuntautumista ja edistettiin avainryhmien, kuten korkeakoulutettujen, veteraanien ja siirtotyöläisten, työllisyyttä. Meidän tulisi toteuttaa kansaa hyödyttävää politiikkaa ja parantaa kerrostettua ja luokiteltua sosiaaliapujärjestelmää. Vahvistamme maatalouden, maaseudun ja maanviljelijöiden perustaa ja pidämme viljan ja tärkeiden maataloustuotteiden hinnat kohtuullisella tasolla. Vakiinnutamme ja laajennamme köyhyyden lievittämisen saavutuksia varmistaaksemme, ettei laajamittaista paluuta köyhyyteen tapahdu. Meidän on aina asetettava ihmisten hengen turvallisuus etusijalle, vahvistettava tuotantoturvallisuuden ja elintarviketurvallisuuden valvontaa, tehtävä kaikkemme tulvien torjunnassa, pelastustoimissa ja katastrofiavussa sekä varmistettava energian ja sähkön saanti kesän huippusesongin aikana. Tehkää hyvää työtä 15. viisivuotissuunnitelman laatimisessa.
Kokouksessa korostettiin, että kaikkien puolueiden into tulisi saada täysimääräisesti liikkeelle. Johtavien puolueiden tulisi omaksua ja harjoittaa oikeaa näkemystä poliittisista saavutuksista ja tehdä taloudellista työtä uusien kehityskäsitysten mukaisesti. Yrittäjien tulisi seistä eturintamassa ja ottaa aloite markkinoiden kilpailussa korkealaatuisilla tuotteilla ja palveluilla. Kaikkien alueiden ja departementtien tulisi panna täysimääräisesti täytäntöön Kiinan kommunistisen puolueen keskuskomitean päätökset ja suunnitelmat, hyödyntää perusteellisen tutkimuksen ja koulutuksen saavutuksia keskushallinnon kahdeksan kohdan asetuksen hengessä sekä antaa vahva sysäys korkealaatuiselle kehitykselle.
Julkaisuaika: 31.7.2025